Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
| Ambos lados, revisión anterior Revisión previa Próxima revisión | Revisión previa | ||
| musica:himno_de_alicante [2024/05/10 08:23] – admin | musica:himno_de_alicante [2024/05/10 20:35] (actual) – admin | ||
|---|---|---|---|
| Línea 17: | Línea 17: | ||
| Actualmente se interpreta la siguiente letra, aunque existen versiones con mezclas de la letra original y la actual. Así por ejemplo no hay consenso en si en los versos finales se debe decir a día de hoy "Visca Alacant" | Actualmente se interpreta la siguiente letra, aunque existen versiones con mezclas de la letra original y la actual. Así por ejemplo no hay consenso en si en los versos finales se debe decir a día de hoy "Visca Alacant" | ||
| - | >Som fills del poble, que té les xiques | + | >Som fills del poble, que té les xiques |
| + | >com les palmeres de junt al mar. | ||
| + | >Són molt airoses, molt reboniques, | ||
| + | >i fan quan volen riure i plorar. | ||
| + | > | ||
| + | >És la millor terra del món | ||
| + | >i així el poeta li ho va dir, | ||
| + | >i en el passeig del malecó, | ||
| + | >no hi ha qui (li) puga competir. | ||
| + | > | ||
| + | >I des del matxo del castell, | ||
| + | >mires i dius: que encant! | ||
| + | >no és este ja el poble vell, | ||
| + | >que és altre Alacant! | ||
| + | > | ||
| + | >Visca Alacant! | ||
| + | >Visca Alacant!! | ||
| + | >Visca Alacant!!! | ||
| ===== Letra original ===== | ===== Letra original ===== | ||
| La versión original contiene una segunda estrofa cantada por un tenor, a diferencia de la primera cantada en coro, siendo esta primera la única que se suele interpretar. | La versión original contiene una segunda estrofa cantada por un tenor, a diferencia de la primera cantada en coro, siendo esta primera la única que se suele interpretar. | ||
| - | >Som fills del poble \\ que té les chiques | + | >Som fills del poble |
| + | >que té les chiques | ||
| + | >com es palmeres | ||
| + | >de chunt al mar. | ||
| + | >(bis) | ||
| + | > | ||
| + | >Son molt airoses | ||
| + | >molt reboniques | ||
| + | >i fan, cuant volen, | ||
| + | >riure y plorar. | ||
| + | > | ||
| + | >Que es la millor terra del món, | ||
| + | >ya xi el poeta hu va dir | ||
| + | >que en el paseich del Malecón | ||
| + | >no haurá qui puga competir. | ||
| + | > | ||
| + | >Y desde el macho del Castell | ||
| + | >mires i dius: ¡qué encant!, | ||
| + | >No es este el poble vell, | ||
| + | >que es atre Alacant. | ||
| + | > | ||
| + | >¡Viva Alacant! !Viva Alacant! | ||
| + | >¡Viva Alacant! !Viva Alacant! | ||
| + | > | ||
| + | >(Solo para tenor) | ||
| + | > | ||
| + | >De la mar, a la Orella, | ||
| + | >rumorosa y esplendent | ||
| + | >esta la terra adorá, | ||
| + | >que canta, que canta el meu asent. | ||
| + | >Fresques brises marineres | ||
| + | >que aplaquen l´ardor del sol | ||
| + | >fan simbrechar les palmeres | ||
| + | >que al sel prenen el vol. | ||
| + | >Sempre del cor, del cor constant, | ||
| + | >será la Patria l´idolo amorós | ||
| + | >Y el aire del meu cant | ||
| + | >repetirá dichos | ||
| + | >el grit ¡Viva Alacant! | ||
| + | >¡Viva Alacant! | ||